Dois terremotos sacodem o Japão

Um terremoto de 5,1 graus na escala Richter atingiu o norte do Japão à 01h33 (13h33 de quarta-feira em Brasília) e seu epicentro foi situado sob o oceano Pacífico, diante da costa da Ilha de Hokkaido. Outro tremor, de 5,4 graus, sacudiu a região de Chiba, a leste de Tóquio, e foi claramente percebido na capital japonesa às 10h18 local (22h18, de Brasília). Seu epicentro também foi situado sob o mar, diante da prefeitura de Chiba. Não houve alerta de tsunami (maremoto) nem registro de vítimas.