- Serão pagos US$80 para residentes em Miami e US$120 para brasileiros de cidades próximas
A companhia Lionbridge, com sede em Massachusetts, está em busca de brasileiros residentes no sul da Flórida – homens e mulheres maiores de idade - para um projeto de pesquisa para Português do Brasil a ser realizado em Miami entre junho e agosto de 2018.
Brasileiros que residem em Miami receberão US$80 pela tarefa completa e os que vivem em outras cidades (no mínimo 30 quilômetros de Miami) receberão 120 USD pela participação, segundo a empresa. Será necessário apresentar a carteira de motorista ou outro documento para comprovar o local atual de residência.
O projeto tem o objetivo de preservar e analisar o “Português do Brasil”, por isso, a empresa busca participantes de todas as cinco regiões. O trabalho consiste na leitura de texto em voz alta e criação de algumas frases, sempre em Português do Brasil. De acordo com a empresa, esta tarefa de pesquisa não requer experiência anterior e a participação deve durar uma hora e trinta minutos onde cada pessoa pode participar apenas uma vez.
Os métodos de pagamento são PayPal e cartão presente (gift card) de grande rede de lojas localizada em Miami e arredores. O participante poderá escolher no formulário de registro como prefere receber a compensação.
A Lionbridge trabalha com serviços de tradução e localização, marketing digital, gerenciamento de conteúdo global e aplicação de testes, com sede em Waltham, Massachusetts, e está presente em 27 países.
Indicação
Ao preencher o formulário, mencione que soube do projeto através desta matéria do Gazeta News. Para participar, é preciso completar o registro em:
pesquisabrasil.register-lionbridge.com. Para mais informações, acesse www.lionbridge.com ou
www.facebook.com/LionMachineIntelligence ou ainda por e-mail para ap.resourcing.tre@lionbridge.com.