Entrevista: Eugenio Derbez quebra estereótipos em Overboard

Mais uma a comédia romântica com o ator mexicano Eugenio Derbez entra em cartaz nos cinemas. Overboard é o remake de Overboard (Um Salto Para a Felicidade, título no Brasil) de 1987, mas com um twist na história do primeiro filme. Enquanto o filme original protagonizado por Goldie Hawn como a bilionária e Kurt Russell, como o carpinteiro pobre e com quatro filhos, que a leva para casa depois da sua perda de memória, o novo Overboard troca os papéis. Eugenio Derbez interpreta bilionário arrogante, enquanto Anna Faris interpreta uma mãe divorciada batalhadora que o convence de que eles são casados. Segundo Eugenio, que também produziu o filme, a troca foi feita para evitar comparações diretas com as performances de Russell e Hawn, mas também havia outro motivo para essa troca. "Eu queria quebrar estereótipos", disse o ator em nossa conversa por telefone. “O óbvio seria que o latino fosse o carpinteiro, o pedreiro, e ela seria a milionária, mas não é assim! Desta vez, o mexicano é o bilionário e ela é a que limpa o chão, entrega a pizza,” explica. Considerado um dos latinos mais influentes da indústria do entretenimento da atualidade, Eugenio está tentando mudar o conceito do latino e abrindo portas para os latinos em Hollywood. Vamos conferir mais trechos da entrevista por telefone com esse fenômeno. Jana - Por que o troca de papéis? Eugenio –Primeiro porque eu queria quebrar os estereótipos. Eu estava cansado de ser o jardineiro, o pobre rapaz. No original, Kurt Russell era um carpinteiro. Eu pensei, vamos fazer o latino um cara rico e a americana a que está limpando o chão, entregando pizza. Em segundo lugar, queríamos evitar as comparações diretas com Goldie Hawn ou Kurt Russell. Jana – Mas as personagens estavam trocadas quando você recebeu o convite para fazer o remake? Eugenio – Não! Isso foi algo que decidido na última hora. Na verdade, quando mencionamos isso para a MGM, eles se apavoraram dizendo: "é um clássico! Você está indo longe demais!" Mas depois que leram o primeiro rascunho, eles entenderam e gostaram da ideia. Jana – Muito bom! Você sempre lutando e abrindo caminhos para os latinos.... Eugenio – Sim. Eu luto pela diversidade porque é algo bom para todos, latinos ou não. E eu não sou somente um latino procurando espaço dentro dessa indústria, muito mais que isso, é sobre deixar ‘Hollywood’ mais rico. Jana – Vocês sempre tiveram a Anna Faris em mente? De quem foi a ideia? Eugenio – A ideia foi de um dos roteiristas. Eles disseram que Anna seria incrível, especialmente porque ela se parece muito com Goldie Hawn. No set de filmagens, eu ficava olhando o monitor e comentava que ela era mesmo muito parecida com a Goldie Hawn. Além disso, ela tem um senso de humor que queríamos e ela fica muito bem na tela. Jana – Mais uma vez, você está trabalhando com atores mirim nesse filme. Coincidência ou tendência? Eugenio - Coincidência. Nunca quis e não gostava de trabalhar com crianças. Mas, depois de La Misma Luna (2007), eu atuei ao lado do ator mirim Adrian Alonso e foi ai que aprendi a lidar com elas e ver que era possível. Ai veio Instructions Not Included (2013), How to Be a Latin Lover (2017).... e a vida continu me trazendo projetos com crianças. Jana – Você pensa em dirigir em inglês, já que o fez em espanhol anteriormente? Eugenio – Ainda não. Estou aprendendo muito e percebi que meu senso de humor é completamente diferente e único, então, provavelmente, isso será novo e diferente para o americano. Mas em algum momento vou fazer.. tenho muita confiança. Jana – E os novos projetos? Eugenio – Estou trabalhando no remake do filme argentino de Un Cuento Chino, que vamos mudar quase que na sua totalidade. E emprestei minha voz para alguns projetos de animação que vem por aí: The Angry Birds Movie 2 e Speedy Gonzales. Além de Eugenio e Anna Faris, também estão no elenco John Hannah, Eva Longoria, Swoosie Kurtz, Josh Segarra, Mel Rodriguez, Mariana Treviño, Omar Chaparro e Cecilia Suárez. A direção ficou a cargo de Bob Fisher e Rob Greenberg que também assinam o roteiro. Overboard entra em cartaz no dia 4 de maio. #OverboardMovie