Entrevista com premiado diretor Richard Trank

Por JANA NASCIMENTO NAGASE

Estreia na próxima sexta-feira, dia 6 de novembro, em algumas salas* do sul da Flórida, o documentário The Prime Ministers: Soldiers and Peacemakers (Moriah Films), do premiado diretor de documentários Richard Trank. O documentário é baseado no best-selling do embaixador Yehuda Avner, que serviu como assessor-chefe e redator dos discursos dos ministros Levi Eshkol, Golda Meir, Yitzhak Rabin, Menachem Begin e Shimon Peres. The Prime Ministers: Soldiers and Peacemakers é o décimo quarto documentário feito pela Moriah Films e foi narrado pelos atores Michael Douglas, Christoph Waltz e Nicola Peltz. Eu tive a oportunidade de conversar com o diretor. Vamos conferir trechos da entrevista: Jana - Qual parte do best-seller de Yehuda Avner chamou sua atenção para escrever, produzir e dirigir um documentário, na verdade, dois documentários? Trank - Meu parceiro na produção, o rabino Marvin Hier, fundador do Centro Simon Wiesenthal e Moriah Films, originalmente me trouxe o livro do Embaixador Avner The Prime Ministers no final de 2011, quando estávamos terminando outro filme. Eu li o livro e imediatamente percebi que poderia fazer um documentário convincente. Nós começamos  a trabalhar junto com Avner, no início de 2012 e, no final de 2012, percebemos que tínhamos muito material que não caberia em apenas um documentário. Ao invés de compactar todo esse material, que não faria jus ao livro ou um filme, nós decidimos produzir dois documentários. O primeiro, The Prime Ministers: The Pioneers, lida com anos em que o Embaixador Avner trabalhou com os ministros Levi Eshkol e Golda Meir, e este segundo filme, The Prime Ministers: Soldiers and Peacemakers, examina os anos em que trabalhou com ministros Yitzhak Rabin e Menachem Begin. Jana – O Embaixador Avner faleceu em março deste ano. Na sua opinião, o que esses documentários significaram para ele? Quanto ele colaborou na criação? Trank - Infelizmente, o Embaixador Avner faleceu em março, com  86 anos, depois de uma longa batalha contra o câncer. Ele ficou doente no verão de 2014, não muito tempo depois que tínhamos terminado com as últimas entrevistas juntos. Em 2013, quando a primeira parte da série foi lançada nos cinemas, eu e ele participamos de vários Q&A. Ele estava emocionado e muito satisfeito com o resultado e também por ver tantos jovens na plateia. Em dezembro passado, o documentário marcou sua estreia no Jerusalem Film Festival e, felizmente, Yehuda estava bem o suficiente para participar dessa apresentação, que teve os ingressos esgotados. Ele me contou sobre como o sucesso do primeiro documentário lhe deu forças para continuar e escrever o segundo. Mesmo muito doente, ele achou forças para terminar. Jana - Na sua opinião, qual é a mensagem que este documentário vai trazer para o público? Trank - Acho que a mensagem é que a história de Israel é um dos grandes saltos de progresso, assim como os acordos de Camp David ou de Oslo, que é precedida por um progresso gradual e frequentemente em grandes períodos de tensão. Então, é preciso olhar a história toda, em vez de simplesmente olhar para o que está acontecendo em um momento particular. Além disso, eu quero que as pessoas compreendam o quanto a história de Israel e a relação com os Estados Unidos é longa e estreita. Houve momentos, na década de 1950, onde - como acontece agora com o primeiro-ministro Netanyahu e o presidente Obama - também havia grandes divergências e tensões. Apesar de divergências e tensões, a relação Israel e Estados Unidos é e está forte e inquebrável. Jana - Você é um premiado e experiente documentarista. Que conselho você daria para a geração mais jovem que gostaria de fazer uma carreira nessa indústria? Trank - Documentário, como recurso de cinema, é contar uma história particular. Meu conselho é nunca perder de vista o fato de que você está dizendo ao público uma história e, enquanto você quer educar e edificar, você também não pode esquecer que precisa entreter o seu público. Se você não entreter, você não vai conseguir chegar ao seu objetivo, que é educar. Jana – Você está trabalhando em algum projeto novo além desse? Trank - Atualmente, estamos recolhendo recursos para nosso próximo projeto, um filme que examina os esforços de dois não-judeus que arriscaram suas vidas para salvar judeus durante o Holocausto. *Estreia nas seguintes salas: O Cinema Miami Shores (6, 7 e 8 de novembro), AMC Aventura Mall, AMC Sunset Place 24 & Regal Shadowood 16 de West Palm (de 6 a 12 de novembro).