O sonho e a realidade de imigrantes brasileiros que se aventuram em atravessar a fronteira dos EUA é o tema do livro Brasileiros nos Estados Unidos: Hollywood e Outros Sonhos da antropóloga e professora da Faculdade de Educação da Universidade Federal do Ceará, Bernadete Beserra. A obra foi lançada ontem.
A primeira versão do livro, em inglês, foi lançada nos EUA em 2002 e a versão brasileira é lançada numa coedição da Editora da Unisc, da Editora da Universidade Federal do Ceará e da Editora Hucitec.
O livro é o resultado de uma tese universitária que pesquisou imigrantes brasileiros que vivem em Los Angeles. O interessante registro rendeu à autora participação em diversas conferências sobre imigração nos EUA.
Em síntese, o que a autora enfoca são as verdadeiras razões que impulsionam a imigração dos brasileiros em terras norte-americanas. "A migração brasileira para os Estados Unidos hoje não se coloca no mesmo nível de necessidade que a migração sertaneja para Fortaleza no final do século XIX, por exemplo. As pessoas se arriscam porque se concentram mais nas histórias de sucesso que nas de fracasso", disse a autora.
Para Bernadete, é importante que exista no Brasil uma versão imprensa da obra lançada nos EUA. "É muito bom poder ter uma edição em português. É bom que os meus alunos e colegas possam conhecer este estudo. Para mim, é como se o livro estivesse sendo finalmente publicado". Brasileiros nos Estados Unidos: Hollywood e Outros Sonhos também será lançado em João Pessoa, Paraíba e em Brasília.
