“Sweet Pomchu, a day in the Park” é de autoria da brasileira Cristina de Paula e seu primeiro livro, que traz textos em português e inglês na mesma página. O livro é uma ferramenta para professores e pais de crianças bilíngues ou que estejam aprendendo uma segunda língua.
A obra conta as aventuras da menina Paula e um pequeno gato chamado Pomchu, que se tornam melhores amigos. Os dois exploram a cidade de Nova York e convida leitores a aventurarem-se, com ilustrações coloridas e descrições vívidas. Com linguagem simples e clara, o livro é sugerido para os leitores iniciantes e avançados.
Cristina já havia lançado o livro intitulado apenas “Sweet Pomchu”, que também conta a história de Paula e Pomchu.
“Isso para mim é vital, já que falo português”, disse a autora. “É uma ótima maneira de ensinar a língua ou de ajudar crianças que falam português a aprender inglês pela primeira vez. Acredito que professores irão achar o livro muito útil na sala de aula e pais também poderão usá-los na hora de contar histórias para seus filhos dormirem”.
O livro está à venda em vários sites, como Amazon.com e Barnes and Noble (loja física e virtual).
