Não foi só no Brasil que as aventuras do capitão Nascimento do Bope fizeram um “arrastão de realidade”. O drama do chefe do Batalhão de Operações Policiais do Rio de Janeiro em busca de um substituto desembarcou nos EUA através de DVDs piratas de “Tropa de Elite”.
Um distribuidor, que que preferiu não se identificar, pelo menos 1.500 cópias do filme de José Padilha já foram vendidas na região da Nova Inglaterra. O canal de distribuição tem sido os entregadores de jornais brasileiros.
Me ofereceram cada cópia por US$ 3, e ainda disseram que eu posso vender por $ 6 e as lojas por $ 10 - disse um entregador de jornal que preferiu não se identificar.
Eu não aceitei revender, e quando disse que o meu negócio era jornal, o rapaz desligou o telefone - acrescentou.
Lojistas do estado de Massachusetts dizem que começaram a vender a cópia do filme há apenas três semanas, ou poucos dias depois da estréia nacional no Brasil em 12 de outubro. Massachusetts, o filme custa $ 15. Já no estado de New Hampshire, a mesma cópia pode sair por $ 16. numa loja de envio de remessas de dinheiro, e por US$ 12 numa padaria, exibido entre queijos e guaranás.
